Шановні гості з України!
Перед обличчям російської агресії ми висловлюємо вам нашу підтримку та солідарність.
12 березня 2022 року ми запровадили можливість безкоштовного відвідування виставки Gdynia Akwarium для людей, які є біженцями.
Ми зібрали ваші думки, коментарі та пропозиції, як максимально полегшити можливість втечі від неприємної реальності та відвідування гдинського акваріуму.
5 днів на тиждень, з понеділка по п’ятницю, після 17:00, біженці – окремі особи та сім’ї до 10 осіб – можуть відвідувати нас БЕЗ попереднього повідомлення. Пропозиція діє до 15 вересня. З 16 вересня групові записи розглядатимуться індивідуально на підставі поданих заявок.
На жаль, ми не розмовляємо українською.
Щоб скористатися безкоштовним туром, достатньо пред’явити в касі паспорт або інший документ, що підтверджує перетин польсько-українського кордону. Для дітей достатньо документа опікуна.
Групи більше 10 осіб просимо повідомляти про це заздалегідь на адресу akwarium.pomaga@mir.gdynia.pl. Не забудьте вказати у повідомленні кількість людей у вашій групі, та дату коли ви хотіли б відвідати наші тварини. Отримавши від нас відповідь, що підтверджує дату візиту, запрошуємо Вас відвідати нас!
Не забудьте підійти до каси перед відвідуванням, щоб отримати квитки, які дозволяють пройти через ворота.
Інформацію про години роботи можна знайти тут: akwarium.gdynia.pl/godziny-i-dni-otwarcia/
Загальні правила відвідування виставки можна знайти тут: akwarium.gdynia.pl/regulamin-zwiedzania/
Оскільки ми публікуємо цю інформацію ще у квітні, хочемо нагадати, що у квітні правила були дещо іншими – час безкоштовного відвідування біженців був у понеділок після обіду. Зверніть на це увагу, якщо плануєте відвідати нас перед травневими вихідними днями (1-3.05.2022).
Щиро Ваш,
Zespół Akwarium Gdyńskiego MIR
Drodzy Goście z Ukrainy!
W obliczu rosyjskiej agresji, kierujemy do Was wyrazy wsparcia i solidarności.
12 marca 2022 pilotażowo wprowadziliśmy możliwość zwiedzania ekspozycji Akwarium Gdyńskiego bez opłat, dla osób będących uchodźcami wojennymi.
Zbieraliśmy Wasze opinie, uwagi oraz propozycje, tego w jaki sposób najbardziej udogodnić możliwość skorzystania z odskoczni od rzeczywistości i odwiedzenia Akwarium Gdyńskiego.
5 dni w tygodniu, od poniedziałku do piątku, po godzinie 17:00 uchodźcy – osoby indywidualne i rodziny do 10 osób – mogą nas odwiedzać BEZ uprzedzenia. Oferta jest ważna do 15 września. Od 16 września wejścia grup rozpatrywane będą indywidualnie na podstawie przesyłanych próśb.
Niestety, nie mówimy po ukraińsku.
Aby skorzystać z darmowego zwiedzania wystarczy, że okażecie w kasie biletowej paszport lub inny dokument potwierdzający przekroczenie przez Was polsko-ukraińskiej granicy. W przypadku dzieci wystarczy dokument opiekuna.
Grupy składające się z więcej niż 10 osób, prosimy o wcześniejsze zgłaszanie tego pod adresem akwarium.pomaga@mir.gdynia.pl. Pamiętajcie, żeby w wiadomości podać liczbę osób, które liczy sobie Wasza grupa oraz termin, w których chcielibyście odwiedzić nasze zwierzaki. Po otrzymaniu od nas odpowiedzi z potwierdzeniem terminu wizyty, zapraszamy na zwiedzanie!
Pamiętajcie, by przed zwiedzaniem podejść do kasy, aby odebrać wejściówki, które pozwalają na przejście przez bramki.
Informacje o godzinach otwarcia znajdziecie tutaj: akwarium.gdynia.pl/godziny-i-dni-otwarcia/
Ogólny regulamin zwiedzania znajdziecie tutaj: akwarium.gdynia.pl/regulamin-zwiedzania/
Ponieważ publikujemy tę informację jeszcze w kwietniu, to przypominamy, że w mijającym miesiącu zasady były nieco odmienne – czasem bezpłatnego zwiedzania dla osób uchodźczych były poniedziałkowe popołudnia. Zwróćcie na to uwagę, jeśli planujecie nas odwiedzić jeszcze przed majówką.
Z wyrazami szacunku,
Zespół Akwarium Gdyńskiego MIR